-
1 secondary heat-transfer fluid of solar system
вторичный теплоноситель солнечной энергетической установки
Промежуточный теплоноситель, передающий или отбирающий тепло из системы аккумулирования тепла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary heat-transfer fluid of solar system
-
2 secondary coolant
вторичный охладитель, вторичный теплоноситель -
3 secondary coolant
1) Техника: вторичный холодоноситель, теплоноситель второго контура реактора, теплоноситель второго контура ядерного реактора2) Атомная энергия: вторичный теплоноситель3) Макаров: вторичный охладитель, теплоноситель второго контура -
4 chauffe-eau
- водонагреватель водо-водяной
- водонагреватель (в оборудовании для торговли и обществ. питания)
- водонагреватель
- бойлер
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
водонагреватель
Тепловой аппарат для нагревания воды
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffe-eau
-
5 Warmwasserbereiter durch Heißwasser
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmwasserbereiter durch Heißwasser
-
6 water-to-water heater
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-to-water heater
-
7 Sekundärkühlstoff
сущ.яд.физ. вторичный охладитель, вторичный теплоноситель -
8 Sekundärkühlstoff
(m)вторичный охладитель, вторичный теплоносительEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Sekundärkühlstoff
-
9 Sekundärwärmeträger
сущ. -
10 secondary refrigerant
1) Техника: холодильный теплоноситель, холодоноситель2) Строительство: вторичный хладоноситель3) Холодильная техника: вторичный холодильный агент -
11 fluide secondaire
1) вторичная жидкость; хладоноситель, вторичный хладагентDictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide secondaire
-
12 fluide secondaire
1. прил.тех. вторичный хладагент, хладоноситель, вторичный жидкий теплоноситель2. сущ.тех. вторичная жидкостьФранцузско-русский универсальный словарь > fluide secondaire
См. также в других словарях:
вторичный теплоноситель солнечной энергетической установки — Промежуточный теплоноситель, передающий или отбирающий тепло из системы аккумулирования тепла. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary heat transfer fluid of solar system … Справочник технического переводчика
Теплоноситель вторичный — теплоноситель в теплообменнике с более низкой температурой, воспринимающий теплоту. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
теплоноситель вторичный — Теплоноситель в теплообменнике с более низкой температурой, воспринимающий теплоту. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом … Справочник технического переводчика
Теплоноситель — Coolant специальная среда (в зависимости от типа реактора вода (обычная или тяжелая), газ (СO2, гелий), жидкий металл (натрий, литий или свинец), циркулирующая через активную зону и предназначенная для съема теплоты с тепловыделяющих элементов.… … Термины атомной энергетики
Водяное отопление — Чугунный радиатор водяного отопления … Википедия
Теплоснабжение — снабжение теплом жилых, общественных и промышленных зданий (сооружений) для обеспечения коммунально бытовых (Отопление, Вентиляция, Горячее водоснабжение) и технологических нужд потребителей. Различают местное и централизованное Т.… … Большая советская энциклопедия
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ BОДО-ВОДЯНОЙ — поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель) (Болгарский язык; Български) воден водонагревател (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
водонагреватель водо-водяной — Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ЯДЕР ДЕЛЕНИЕ — ядерная реакция, в которой атомное ядро при бомбардировке нейтронами расщепляется на два или несколько осколков. Полная масса осколков обычно меньше суммы масс исходного ядра и бомбардирующего нейтрона. Недостающая масса m превращается в энергию… … Энциклопедия Кольера
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия
Отопительный котёл — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
